о њој - Prevod Na Slovenački

Prevod od "о њој" do Slovenački

Prevodi:

o njej

o njej se vam zdi

Ви и ваш муж никада нисте причали о њој?

Se z možem nista nikoli pogovarjala o njej?

Знам да сте досад ви о њој водили бригу и, да може, њена родбина би вам захвалила на вашој доброти и пажњи.

Vem, da ste se zelo potrudili in njeni starši bi vam bili zelo hvaležni za izkazano prijaznost in obzirnost.

О њој се не говори, али присутна је.

Masaža je nekaj čutnega, a o tem nihče ne govori.

Изгледа да много тога не знаш о њој.

Izgleda, da veliko stvari še ne vesta o njej.

Ја сањам у вези лобање, а ти знаш о њој?

Jaz sem sanjal o lobanji, ti pa veš o lobanji?

Морамо да сазнамо све што можемо о њој.

Moramo izvedeti o njej vse kar lahko..

Рекао сам Шини да ћу да напишем књигу о њој.

Sheeni sem povedal, da bom napisal knjigo o njej.

Па, имам да ти причам свашта о њој.

Nekaj ti moram povedati o njej.

Лекси сећа идеја о њој и...

Lexie se spominja le njene predstave.

И схватио сам да, ако Ако ја не размишљам о њој, ко је?

In spoznal sem... Če ne bom jaz razmišljal o njej, kdo bo?

Не знам о њој, али она не зна за мене.

Vedel sem za njo, toda ona ni vedela zame.

Реци ми шта мислиш о њој?

Kaj misliš o njej? -O komu?

Добра је партија, али шта мислиш о њој?

Dobra partija je, ampak kaj misliš o njej?

Обећај ми да ћеш да бринеш о њој.

Obljubi mi, da boš skrbel zanjo.

Могао бих да ти кажем све о њој.

Vse bi ti lahko povedal o njej.

Мислим, ја сам сањао о њој током година, али ово је много реалније.

Mnogo let sem sanjala o njej, a tokrat je bila videti resnična.

Све што знамо о њој је у вашим фасциклама.

Vsi podatki o njej so v vaši dokumentaciji.

Од тренутка рођења, беба највише одговара на глас оне особе која се највише брине о њој - а то је мајка.

Od rojstva naprej se otrok najbolj odziva na glas osebe, ki bo najbolj verjetno skrbela zanj -- svoje matere.

Наша прва студија срећно заљубљених људи свуда је објављивана, па ћу о њој рећи само веома мало.

Prva raziskava med srečno zaljubljenimi osebami je bila objavljena v javnosti. Zato bom o njej povedala malo.

Фокусирате се на особу, опсесивно о њој размишљате, жудите за њом, искривљујете стварност, вољни сте да много ризикујете да бисте је освојили.

Osredotočite se na eno osebo, obsedeno mislite nanjo, hrepenite po njej, popačite resničnost, veliko tvegate, da osvojite to osebo.

0.55979108810425s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?